Simán legyőzte Portugália hazánkat a 2010-es világbajnokság selejtező mérkőzésén, ezzel végleg szertefoszlatva a magyar vb-reményeket. Akárhány meccset is nyerünk, már nem jutunk ki a dél-afrikai viadalra. Ám ez nem érte meglepetésként a csapatot, legalábbis a magyar szövetségi kapitány, Erwin Koeman és a játékosok szerint.

A holland szakember szerint egyáltalán nem kell elkeseredni a sima portugál győzelem miatt, mert ez a magyar csapat csak ennyire képes. „Én mondtam a srácoknak, hogy örüljenek, ha labdába tudnak érni, és próbáljanak meg nem öngólt rúgni. Ez teljes mértékben sikerült, büszke vagyok rájuk. De nem ülünk a babérokra, jövőre új célokat tűzünk ki, mint például a labdatartás vagy a tíz méternél hosszabb passz.” - kommentálta a szövetségi kapitány.

Gera Zoltán is megerősítette ezt a mérkőzés után: elmondása szerint Koeman a meccs előtt hosszasan beszélt a magyar válogatottnak arról, hogy egyénileg mennyire szarok, csapatként pedig kész röhej. „Így semmi nem ért minket meglepetésként, nyugodtak voltunk.” - összegezte a történteket a középpályás. Torghelle Sándor mindehhez annyit tett hozzá: „Ööö... monta a Ervin, hogy ööö bazmeg ööö rolando krisztiánt vagymit fogni”.